How to fix Your account doesn't allow editing on a Mac (RUS)
Выйти из аккаунта Office 365 и закрыть ВСЕ приложения MS Office.
Открыть Finder, выбрать в меню Go, выбрать Go to Folder.
В строке поиска набрать ~/Library/Group Containers и нажать Return (Enter).
В открывшемся каталоге Group Containers выделить и переместить в Корзину три папки:
UBF8T346G9.ms
UBF8T346G9.Office
UBF8T346G9.OfficeOsfWebHost
Запустить Office и войти в свою учетную запись.